太上感应篇图说190：行多隐僻

经文：行多隐僻。

【原文】

脱却袈裟著绛裙，旃檀改用麝兰熏。

琵琶曲罢林中死，难向泉台送雨云。

注：隐者，不光明;僻者，不正大，如谗间暗害、处心诡密之类。小人阴为不善，外面多方掩饰，以为无人能知、无人能见耳，岂知神鉴昭昭乎?司马温公曰：“吾生平行事未有不可与人言者。”此正隐僻者对病之药也。

案：袁甫生，存心诡密，作事阴深，凡履邪径、欺暗室，无一不为，外面却恂恂雅饬，冒附正人君子。家邻桂香庵，与幼尼印月通，尼立愿相从，将所积百金陆续被其哄骗，又将铜佛百尊零星变卖供其酒资。袁恐事发连累，将尼暗送远方蓄发，娶回作妾。岂知罪恶贯盈，天罚不宥，袁忽患症，毒气上攻，瞽其左目，病痊至教场看操，又为流矢中其右目，两眼全瞎，遂成废人。家本不甚丰，自罹废疾，不能贸易，坐食山空。妻武氏恨其平日所为不循道理，亦生外心，席卷所有，约所欢宵遁。尼日食不敷，自悔自怨，亦成双瞽，遂学琵琶，将袁生平隐僻之处并自己被骗作妾，编成长歌，沿街弹唱，乞得分文以延残喘，袁之饥饿莫能顾也。一日，天寒大雪，袁腹馁难忍，强起扶杖至亲友处觅食，过桥失足落水，无人捞救，尸沉冰底。至次年冰解方得浮起，已为鱼鳖食过半矣。尼炊饭起火，房屋被毁，无处存身，只得仍至桂香庵，求廊下暂住，众尼皆骂曰：“尔乃佛门之罪人，吾辈之败类，此清净地岂容污秽?”共推出门，是夜即赴柳林自经，人莫不以为天报云。

附：江南某举人，家富，性贪而淫虐。死后半年，其友周某死一昼夜而醒，言到阴司见某举人遍身拷掠无完肤，枯瘦不堪，呼周哭曰：“我生平积恶如山，死后一一受报，不可言不可说，悔无及矣。只有一二事及今改之，尚可减我恶报万分之一。我盘算重利，逼写借票数十张，用计陷害，逼写田地坟屋文契数十张，尽在卧室某箱中，可速还本人。强占女子几人，现在家中，可速还他父母。打死僮婢几人，骸骨埋在后园厕旁，可发出枯骨，用棺葬之。则异痛极苦，略免半刻，畜生猪狗，略少几转。并恳急告吾子，家中金帛虽多，与他无涉，财产一日不尽，祸害一日不息，速速广积善缘，尽行布施，虽无济于我，也有益于他。若不信，可记吾言，某月某日吾家已敕火部矣。”其子诸事一一如命，独不肯散财，至某日，某家果被火。此康熙甲寅年七月事。(《人鉴》)

庠生李某，工诗善文，年逾五十，屡荐不中。因请乩，鹤衣童子判曰：“子平生好鸡奸，今上帝命添两翼矣。”李愧而不信，自后亦书戒男色事警世，求免堕畜生道，后竟作鸡鸣而死，无子。(《增广觉世编》)

【译文】

注：“隐”就是不光明，“僻”就是不正大。比如进谗言离间暗害他人，处心诡诈隐密等等。小人暗中干坏事，表面上却多方掩饰，以为没有人知道，岂知天地鬼神什么都知道，监察得一清二楚?司马温公说：“我平生做事，没有什么不可对人说的。”这正是针对那些行为隐僻的人而开的良药。

案：袁甫生存心诡密，作事深不可测。走邪路，欺暗室，无所不为。表面却温文尔雅，假装正人君子。他家邻近桂香庵，就和小尼姑印月私通。印月立誓要跟他，所积存的百两银子，都被他陆续哄骗去了。又把铜佛百余尊，零星偷着变卖了，供他喝酒。袁甫生担心事发后连累自己。就把印月暗中送到远方，蓄起头发来，然后娶回来作妾。岂知恶贯满盈，上天降罚，袁甫生忽得了急病，毒气上攻，瞎了左眼

。病好后，去教场观看操练，又被流箭射中右眼，两眼全瞎，成了废人。他家本来还有些财产，自患病之后，不能出去做买卖，坐吃山空。妻子武氏，素来恨他平日做事不循道理，此时就产生外心，席卷家中所有财产，和自己喜欢的男人跑了。印月每天连饭都吃不饱，自悔自怨，也变成瞎子。于是就学会弹琵琶，把袁甫生平生的隐僻之事和自己被骗作妾的事，编成一首长歌，沿街弹唱，讨些钱物苟延残喘，也就顾不上袁甫生的饥饱了。一天，天寒大雪，袁甫生饥饿难忍，强打精神，扶着手杖要去亲戚家找口饭吃，过桥的时候，失足落到水中，没有人捞救，沉尸于冰底。到第二年冰雪融化，才漂了起来，已被鱼鳖吃了过半。印月做饭不慎失火，房屋被烧毁，无处安身，只好仍回桂香庵，请求在廊下暂住。众尼姑都骂她：“你是佛门的罪人，我辈的败类。这清静之地，怎能容你污秽?”就一起把她推出去。当夜就在柳树林中自缢而死。人们都认为这是上天的报应。

附：江南某举人，家里很富有，却秉性贪残，淫逆无道。他死后半年，他的朋友周某也死去，一昼夜后却又活过来，对人讲说他到了阴司后，看见某举人全身被拷掠得体无完肤，骨瘦如柴。向周某哭着说：“我平生积恶如山，死后一一都受到报应，不可言，不可说，后悔也来不及了。只是还有一二件事，如果现在改正了，还可稍微减轻一点我的恶报。我曾经盘算重利，逼迫人写下借票数十张，又用计陷害他人，逼迫写下田地坟舍文契数十张，都放在卧室的一个箱子中，可迅速还退给本人。我强占的几名女子，现今还在家中，可快速归还她父母。我打死的几个婢仆，骸骨埋后园厕所旁，可挖出枯骨，用棺埋葬。这样我的奇异的痛苦或许可免半刻，转世投胎可以少变几次猪狗牲畜。并恳请你告诉我儿子，家中的金帛财物虽多，却和他没有关系，财产一天不尽，祸害一日不息。可速速广积善缘，全部布施出去，虽然对我无益，对他却有好处。要是不信，你可记着我的话，某月某日，我家已经发火部发落，定会遭火灾。”他儿子诸事都一一从命，唯独不肯散财，到了那天，他家里果然发生火灾。这是康熙十三年七月的事。

有个书生李某，善长诗文，却年过五十岁，屡试不中。于是去求卜问卦，鹤衣童子判说：“你平生喜好鸡奸，现今上帝命令给你添两个翅膀。”李某羞愧，不相信。后来也写了戒男色的文章警戒世人，希求免于堕入畜生道。后来竟发出像鸡一样的鸣叫声而死，没有后代。